Dia Internacional do Riso. AFINAL CÁ, COMO SE CHAMA A NOSSA CIDADE?

Painel (Átrio do Município de Castelo Branco) (Técnica Mista)

(Ele estava sentado com uma ovelha ao colo e trauteava a introdução da canção Saudades da Beira)

— trálarilalála trálarilalála trálarilalála trálarilalála, trálarilalála trálarilalála trálarilalála trálarilalála, trálarilalála trálarilalála …

(O Primeiro Outro entra e chega-se a Ele)

— Bonita melodia! Desculpe que o interrompa.

— Está desculpado. Não sei é se esta minha amiga desculpa! Estava a embalá-la e agora…

— A embalar uma ovelha?

— Ovelha? Qual ovelha?

— Essa!

— Mas esta non é uma ovelha!

— Essa agora!

— Non é agora, quinda é nova, mas há de ser, quando crescer, e se lá chegar!

— Quando crescer e se lá chegar?

— Tão pois, nunca se sabe, non é? Podemosia come-la antes, enquanto for uma onova, e pode muito bem non chegar a ovelha! Ah! Ah! Ah! Ó velha, ó nova, tá ver a ver, non tá?

— Mais ou menos. Mas já agora, se não importa, pode-me dizer que lugar é este aqui?

— Aqui? Aqui é cá.

— E cá como se chama?

— São Martinho.

— Pois, senhor Martinho, como se chama este lugar? É que eu estou perdido, sabe.

— São Martinho, senhor! Cá chama-se São Martinho, monte de São Martinho.

(O Primeiro Outro mexe nuns papéis)

— Ora muito bem, se aqui é o monte de São Martinho, ali deve ser o caminho para São Tiago de Compostela e assim aquela cidade há de ser…

— Não, 'pere aí. Isso é lá pra trás. O Tiago da Postela, mora lá p'ra trás, ali ó pé da Senhora de Mércules.

— Mas qual Tiago, qual carapuça! Estava eu a dizer que pelas minhas contas, ali á frente fica a cidade que já foi Vila Franca da Cardosa. Estou a dizer bem, não estou?

— Mais ou menos.

— Mais ou menos?

— É, mais ou menos. Agora o presidente é o Luís Correia, mas já foi o Vila Franca, isso já. A Cardosa cá qeu saiba é que nunca foi.

— A Cardosa? Mas qual Cardosa?

— Tão, a mulher do Cardoso. Essa non foi de certeza!

— Mas não foi o quê?

— Presidente da Cambra!

— Ó homem, eu estou a falar-lhe do antigo nome da cidade, Vila Franca da Cardosa. Não me diga que nunca ouviu?

— Tã non ouvi? Tou farte dóvir. Mas tá errade! Muinte errade!

— Essa agora!

— Quer-se dizer, vossemecê diz que está perdido, non é? Atão se está perdido, está perdido! Se quer que eu o ajude a achar-se non se ponha para aí a amandar postas de pescada e nomes ó calha calhou, Tiagos, Vilas Francas e Cardosos, que eu é que sou de aqui, e aqui é cá! Tá a ver?

— Essa agora!

— Non é agora, é sempre! Seja lá franque. Olhe-me lá bem pró cime do barranque: non acha ca muralha de Castalbranque é a modes que desmasiade jeitosa p'ra servir de mure à quinta dos cardosos?

(O Primeiro Outro desiste e segue caminho)

— Olhe passe bem!

— E vossemecê tamém! Se incontrar o caminho! Olhe e se vir por lá o Tiago dê-le cumprimentos meus! (retoma o trauteio inicial) trálarilalála trálarilalála trálarilalála trálarilalála, trálarilalála trálarilalála trálarilalála trálarilalála, trálarilalála trálarilalála …

(Chega o Segundo Outro)

— Bonita melodia! Desculpe que o interrompa.

— Olha-me outro! Atão tamém anda perdido? Já sei, vem pra saber se ali à frente mora o Tiago e fica a tal de Vila Franca da Cardosa, non é? Pois olhe, non mora e non fica!

— Não, nada disso! Não estou perdido! Queria saber se este é o melhor caminho para Albi Castrum.

— Ah, non é não! Pra ir à Alice Castro vai melhor se der a volta ali por trás pela Carapalha, cali à frente tem cães, sabe? E os cães ós que non são de cá costumem aferrar-lhes o dente.

— Não, não quero ir à casa de nenhuma Castro, sei lá quem é a Castro, nem me interessa! Sabe, é que eu sinto que estou a andar com alguma morosidade. Já o crepúsculo se prefigura e preciso de me apropinquar da velha urbe.

— Non precebi patavina do vossemecê disse. Falou estrangeiro e eu non precebi nada!

— Bem, eu disse que estou com pressa e só quero saber se este é o caminho mais rápido para chegar à cidade que já foi a antiga Albi Castrum, a cidade dos albicastrenses! Sabe, está a cair a noite. O senhor deve saber, não é albicastrense?

— Eu? Non senhor. Sou Teixeira. Alfredo Teixeira, um castalbranquense ó seu dispor, mais ó menos.

— Pois ainda bem. É que eu vou lá a um congresso…

— Ah, o senhor desculpe, mas de cães de gesse é que não pisco nada!

— Cães de gesso? Congresso! Bem, deixe lá, aquela cidade ali não é a antiga Albi Castrum? Quase jurava… Desculpe, cá, com se chama?

— Tão, já lhe disse, Teixeira!

— Ó senhor Teixeira, com se chama este lugar aqui?

— Ah, aqui! Aqui é cá!

— E cá, como se chama?

— Ah, cá! Cá é o monte de São Martinho!

— Pronto! É isso! E ali à frente é a velha Albi Castrum, está a ver?

— O que ê tou a ver, non tem nada que saber. Vossemecê seja lá franque. Olhe-me lá bem pró cime do barranque: non acha ca muralha de Castalbranque é a modes que pouco comum p'ra ser o mure do quintal dessa tal velha Alice Castrum? E deixe que le diga, não é lá grande comece andar por aí à procura de cães de gesse!

(O Segundo Outro desiste e segue caminho)

— Não adianta. Olhe passe bem!

— E vossemecê tamém! Tenha cuidade e non tropece em nenhum cão de gesse! (retoma o trauteio inicial) trálarilalála trálarilalála trálarilalála trálarilalála, trálarilalála trálarilalála trálarilalála trálarilalála, trálarilalála trálarilalála …

(O Terceiro e o Quarto Outros chegam-se perto de Ele)

— Boas tardes!

— É tarde, é. E esta assim nunca mais adormece! Atão, tamém estão perdidos, ó vão a ter à tasca da velha Alice Castrum, sei lá, pra comer uma sandes de atum na Vila Franca da Cardosa, ó arranjar um cão de gesse?

— Não, não estamos perdidos. Nós somos historiadores amadores e andamos por aqui a fazer um estudo das coisas antigas, sabe? Estamos a participar num congresso!

— Mordeu-les?

— Mordeu-nos o quê?

— Atão, o cão de gesse! E vossemecês estão a fazer uma participação, só queu non sou da guarda!

— Não, nada disso! Estamos a estudar as origens das terras!

— Ah, já podia ter dito! Olhe esta aqui começa no Pinsul! E o Pinsul vai dar ó Tejo, e o Tejo é que passa em Vila Franca, e a haver uma Vila Franca essa é que é a tal, tá ver? Non tem nada que saber!

— Pois, pois. E cá, como se chama?

— Se for eu, é Teixeira, se for o sítio, é monte de São Martinho, se for a cidade, é Castal Branque e se for esta, é Ausenda. Pronto!

— Que por acaso é um lindo exemplar de ovelha da velha Castra Leuca!

— Olhe, vossemecê desculpe, mas a Ausenda não é ovelha, é onova, deixe lá qeu logo lhe explico, e não é castrada nem louca. Ainda não pariu e está muito boa do juízo, essa é que é essa!

— Ah, não é nada disso! Estamos a falar da velha Castra Leuca que é a mãe de Castelo Branco!

— Olhem lá, vocês devem julgar qeu sou maluco, mas estão muito enganados, óviram? Eu tamém vejo televisão e a mãe do Zé Castelo Branco, já morreu. Quem é louca é a mulher dele, aquela velha toda recóchutada!

— Não, a cidade de Castelo Branco é que é filha de uma localidade muito antiga chamada Castra Leuca!

— E como o crepúsculo se prefigura nós estamos a ver se lá à frente conseguimos lobrigar alojamento!

— Ó senhor, atão vossemecê agora tamém me fala estrangeiro! Non precebi nada disso das lombrigas na frente! Atão as lombrigas non é atrás, no olho do…

— Não! Alojamento! Um hotel onde possamos dormir, lá no alto onde antes foi a velha Castra Leuca! Não sei se está a ver!

— O que ê tou a ver, non tem nada que saber. Vossemecê seja lá franque. Olhe-me lá bem pró cime do barranque: non acha ca muralha de Castalbranque é assim a modes que parece pouca pra ser filha dessa tal Castra Louca?

(O Terceiro e o Quarto Outros desistem e seguem caminho)

— Não adianta. Olhe passe bem!

— E vocemecês tamém! (retoma o trauteio inicial e recosta-se com a sua Ausenda) Bem, pode ser que desta a gente consiga dormir, non é Ausenda? Trálarilalála trálarilalála trálarilalála trálarilalála, trálarilalála trálarilalála trálarilalála trálarilalála, trálarilalála trálarilalála…

(Começa a ressonar)

(O Terceiro e o Quarto Outros regressam esbaforidos)

— Ó senhor Teixeira!

— Atão, já acabou o borgesso?

— O Congresso? Não, ainda não. E é mesmo por causa disso que voltamos para trás. Você, que é de cá, é que podia ir para frente para nos ajudar a chegar ao hotel! Mas não é preciso correr, basta irmos mais depressa! Nós pagamos bem!

— Ah ele é ela? Tão vamos.

(Ele sai apressado)

— E agora?

— Deixa-o ir. Quando estiver bem à nossa frente, merendamos.

(Ele volta para trás)

— Agora, se mal ma lembro, vou aqui esforçado, era melhor merendar, non acham? Vossemecês que são turistas hádem ter aí uma merendazita, atão non é?

— Estamos tramados!

 — O quê?

(O Quatro Outro tenta disfarçar)

— Também estamos esfomeados!

 — Tive uma ideia.

(O Terceiro Outro fala ao ouvido do colega e aproximam-se de Ele. O Quarto Outro fala.)

— Então já temos fome?

— Vocês non sei, mas eu já comia!

— Bem, eu estava à espera de lhe pagar o jantar no hotel e só tenho aqui uma sandwichezinha dupla.

— A ver se eu precebi: uma maçã do bicho duplo? Dois bichos? Bem, à falta de melhor, serve!

— Não, uma sandes!

— Atão melhor!

— Bem, mas nós também temos fome! E a sandes não chega para os três!

— Fechamos os olhos e imaginamos um sonho. Quem imaginar o sonho mais bonito, fica com a sandes. Pode ser?

— Sim!

— Lá tem de ser…

— Bom, então vamos a isso.

— E a sandes?

— Eu confio em si. Pode guardá-la, amigo!

(Dá-lhe a sandes)

(O Terceiro e o Quarto Outros sentam-se, costas com costas, um pouco à frente de Ele)

(Ele pensa em voz alta)

— Tão ele é ela! O gajo que fala bem quer é dar-me a volta. Primeiro é pra'eu ir na frente, e agora vêm com essa história do sonho. Acho que eles tão a querer dar-me a volta. Deixós pensar queu já les dou o sonho.

(O Terceiro e o Quarto Outros fingem pensar, descansados. Ele vira-se de costas e come a sandes. Pouco depois o Terceiro Outro vira-se para o Quarto Outro.)

— Eh pá, já imaginei o sonho. E tu?

— Eu também! E você amigo?

(Ele finge continuar a pensar)

— Eu cá mal preguei olho! Deixem-me cá continuar a ver se sonho alguma coisa!

(O Terceiro Outro fala, com ar de gozo, para o Quarto Outro)

— Bom, a sandes já foi!

(Ele fala, ainda a limpar a boca com a mão)

— Ah pois foi!

— Pois eu cá imaginei um sonho maravilhoso: parecia-me que dois anjos abriam as portas do céu e me levavam à presença de Deus.

— Mas que lindo sonho, o teu! Pois eu cá sonhei que dois anjos me agarraram e, fazendo um buraco na terra, me levaram para o inferno.

— E o amigo Teixeira o que é que sonhou?

— Atão vocês já chegaram?

— Mas nós não fomos a lado nenhum!

— Ah não? É engraçado, tão non é que no meu sonho eu tive a impressão que dois anjos agarraram num dos dois e que depois de abrirem a porta do céu, o levarim inté ó senhor Deus? E depois vieram outros dois anjos agarraram no outro, abriram um buraco no chão e foram intregá-lo no inferno! E eu pensei: olha já non vamos para a Castra Louca! Aqueles dois já non voltim mais, coitados! E, vai dái, comi-a!

— A quem?

— À sandes! A quem óvera de ser?

— E onde?

— Sim, onde?

— Ora, aqui a olhar ali prá cidade que fica no barranque. P'ra Castalbranque que non é Vila Franca e onde vocês achim que mora a Alice Castrum e a Castra Louca. Atão vamos? Pode ser ca gente incontre um cão de gesse! (Levanta-se começa a andar, trauteando) Trálarilalála trálarilalála trálarilalála trálarilalála, trálarilalála trálarilalála trálarilalála trálarilalála, trálarilalála trálarilalála, ó Castalebranque castalebranque, mirande o cime da serra ai mirande o cime da serra…

(Entretanto chegam esbaforidos o Primeiro e o Segundo Outros, que se dirigem a Ele)

— Ó amigo, afinal, enganou-se!

— E bem enganado!

— Eu?

— Sim, você mesmo!

— E enganei-me no quê? Tou desafinado, é?

— Não, enganou-se no nome!

— Qual nome, se eu non lhe disse como me chamava!

— No nome da cidade!

— Castalbranque?

— Sim. Afinal não se chama assim.

— Atão, cá como se chama?

— Castelbranque!

— Ah, isso depende!

— Depende?

(Perguntam todos os outros).

— Sim, depende do sotaque.

— Do sotaque?

(Perguntam todos os outros).

— Sim, do sotaque do freguês. Sabem, ali no barranque, Castalbranque que non é Vila Franca e onde nom mora nem a Alice Castrum nem a Castra Louca, aquela cidade pode chamar-se como quem lá mora quiser, até Castelbranque ou assim. Olha, chamem-lhe a cidade dos mil nomes, quisso nom me dá grande abalo ó pífaro! (E canta) Trálarilalála trálarilalála trálarilalála trálarilalála, trálarilalála trálarilalála trálarilalála trálarilalála, trálarilalála trálarilalála, ó Castalebranque castelebranque, mirande o cime da serra ai mirande o cime da serra…

(Desaparecem os cinco)